Så der var jeg, ansigt til ansigt med den største -
- ondeste leopard på denne side af Serengeti-floden. Og...
Du brølede så højt, at hans pletter blæste helt af.
Far, jeg har hørt den historie omkring en milliard gange.
Kender du den, hvor jeg fik de grinende hyæner...
Til at græde? Jep.
- Krokodille angrebet? - Far.
Okay. Tænk.
Ja, gør du det.
Okay, hr. kæphøj -
- her er en, som du ikke har hørt.
Den begynder et lille sted, som jeg ynder at kalde...
...det vilde.
De var de hurtigste gnuer på savannen.
Vi snakker rigtig hurtige.
Alle de andre løver havde opgivet jagten timer forinden -
- undtagen din gamle far.
Heldigvis kendte jeg en smutvej.
Jeg troede, jeg havde dem. Indtil støvet lagde sig.
Klassisk gnu-fælde.
Hvad gjorde du så?
- Hvad jeg gjorde? - Ja.
Jeg gav dem brølet.
- Bare det? - Vent lidt.
Jeg troede, det var slut.
Men de havde et hemmeligt våben.
Han var den største gnu, jeg nogensinde har set.
- Han var fire meter høj! - Fire?
Jeg mente 427 høj!
Sejt.
Og han havde to... nej, fire -
- af de største horn, jeg nogensinde har set.
Hans ånde var rød og brændende!
Jeg mener grøn.
Og han hadede miljøet.
For at klare det, vidste jeg, at jeg var nødt til at grave dybt -
- dybere end jeg nogensinde havde gjort.
Så jeg bed frygten i mig -
- sugede så meget luft ind jeg kunne.
Far, jeg er klar!
- Er du? - Ja, jeg er!
- Jeg kan! - Så lad ham høre!
Brøl, søn!
Mit liv i en nøddeskal.
Dit brøl stopper en horde af gnuer. Mit får babyer til at grine.
Hej, hør nu. Det var meget bedre.
Jeg mener det! Det var en halv oktav lavere.
Og det skræmte i hvert fald mig.
- Fik mine hår til at rejse sig. - Ja, helt sikkert, far.
- Okay. Lad os begynde forfra. - Jeg er færdig for i dag.
Kom nu, kom nu, en mere. Du var så tæt på.
Måske er der noget teknisk galt.
Måske åbner du ikke din mund nok op. Sådan her.
Far, tak for den tekniske hjælp -
- men hvis du vil have mig til at brøle som du, så tag mig med ud i den vilde natur.
Lige et øjeblik. Vi har alt, hvad vi kan ønske os her.
Fed livsstil, tre måltider om dagen.
- Her er kedeligt. - Kedeligt?
- Jeg lærer aldrig at brøle her. - Ryan.
Men bare rolig. Jeg har endelig fundet ud af -
- hvordan vi kan komme ud i det vilde. - Har du?
Duerne siger, at de grønne kasser skal dertil.
De kasser er noget skidt. Hold dig fra dem.
- Men far... - Jeg ved, du er frustreret -
- men en løve finder sit brøl... - Her.
Jeg er så træt af at høre det, far!
Det er en rotte!
Få den rotte væk fra min baby!
En rotte?
Hallo!
Dumme, dumme rotte.
- Rotter har ikke blikfang som den her, dame. - Din lille...!
Og desuden, så er det, den grimmeste baby jeg nogensinde har set!
Benny, stjæler vi slik fra en baby?
At stjæle er sådan et stærkt ord. Jeg foretrækker "befrier."
Hej, knægt, jeg hørte brølet. Endnu lavere...
- Oktav. - Oktav!
Er du klar til at heppe på mig og din far, når vi vinder vores femte titel på stribe -
- i skildpadde-curling?
Jeg kan end ikke brøle. Hvordan skal I vide, jeg er der?
Syntes du virkelig, det var en oktav lavere?
Helt sikkert.
- Hvad i helvede er en oktav? - Jeg hørte det godt.
- Kanin. - Kolesterol. Jeg holder mig til nødder.
Jeg ved ikke, hvad problemet er, Benny.
Han er 11, men han brøler stadig som en på ni.
Kan jeg få lidt hjælp her, Sammy?
Ved du hvad? Måske sætter du standarden for højt -
- med alle de historier om Samson Den Vilde.
Hej, han har altid elsket de historier! De inspirerer ham.
Okay. Jeg vil ikke diskutere med en, som kan bruge min hale som tandtråd.
- Du har noget lige der. - Hvor?
- Nej, nej, den anden side. - Her?
- Undskyld, Benny. - Du fik det.
Hør efter, venner.
Kig forbi gavebutikken og køb det mest populære krammedyr i Amerika:
Nigel, Jeg-Elsker-Dig koalaen.
- Se, skat! Den tossede ting taler! - Jeg er så kær! Jeg elsker dig!
- Det er nemlig rigtigt. Han er kær. Og endnu bedre, han elsker dig.
Endelig.
Og haven vil officielt være vores om tre -
- to -
- og showtime!
Her kommer jeg!
Hvem satte den stang der?
Det kilder!
- Jo, det gjorde! - Nej, det gjorde ej!
- Jo, det gjorde så! - Nej, det gjorde ej!
Af banen, din bums!
Der er den mølædte koala!
Jeg har fortalt jer flamingoer hundrede gange, skrid.
- Hvad med en autograf?! - Lad være...
Fugle! Find snoren på hans ryg!
- Så du har en rigtig god dag! - Drenge.
Lad min kammerat være, nu.
Undskyld, Samson.
Det gjorde ikke ondt.
Det havde jeg nær glemt. Jeg har endelig besluttet at invitere Bridget ud.
Små slag, Romeo. Du er et egern, og hun er...
Perfekt, ikke?
Jeg forstår, hvad du siger. Tro mig, jeg har øjnene helt åbne.
Se hvor du går, din store...!
Bridget.
Lad være med at stirre på mine pletter, Benny. Mine øjne er heroppe.
Selvfølgelig. Det må du undskylde. Denne er til dig, skatter.
Den skal sidde omkring din venstre hov.
Har du fundet den i skraldespanden?
Det har du! Din skraldespandsroder!
Jeg er ikke nogen skraldespandsroder. Jeg er en genbruger.
Det er meget mere romantisk. Er det ikke?
- Romantisk? - Sam, kom her.
Romantisk? Lad være med at nævne romantik for mig, Benny.
- Jeg har aldrig haft en kæreste. - Så er det afgjort.
Jeg tager imod jobbet... som kæreste nummer et.
Benny, kun hun hjulspinder edderkoppen -
- kan finde på at date en på en tyvendedel af hendes størrelse.
- Så der er håb! - Og så spiser hun ham.
Men i det mindste dør han lykkelig.
Lad os hente Ryan, mand!
Mand! Vi sagde det på samme tidspunkt!
Mand.
Hej! Hej, Ryan.
Hør her, jeg er på vej til kampen. Vi ses der, ikke?
Kom nu, Ryan. Vi har brug for dig. Du er vores største fan.
Yo, Samson! Jeg er din største fan, mand!
Tak, mand. I lige måde!
Hvad var du ved at sige, far?
Hør her. Med hensyn til i eftermiddags jeg prøvede bare...
Far, fint. Jeg skal nok komme til jeres kamp, okay?
Okay. Vi... ses der, så.
Kom nu, mand.
- Mand. - Gæt hvem det er?
Eze. Mand.
Mand, han gætter det hver gang.
Vi sniger os efter gazellerne, mens alle andre er til kampen.
- Er du frisk? - Kom nu, fætter!
The Ryanator.
Jeg kommer ned.
Fiskehoveder! Køb iskolde fiskehoveder!
Nu uden øjne!
Vi er i gang med sidste periode af curling mesterskaberne -
- og det er pingvinernes tur. Her kommer Victor.
Flot kastet!
Ja, børst!
Den er på vej direkte mod centrum! Det kunne være afgørelsen, folkens!
- Bo-wango! - Sådan!
- Nemlig! - Den bliver svær at slå.
Hvad? "Svær at slå"?
Det er sådan, vi kan lide det, ikke, venner?
Jeg kan ikke tro det!
Hvis vi taber, så river jeg mit hoved af! Og dit!
Vi kan ikke tabe til fugle, som ikke kan flyve!
Rolig nu. Der er ingen, der taber her.
Så længe vi er koncentreret.
- For resten, har nogen set Ryan? - Jeg ved det!
Måske surmuler han, fordi han lever i sin fars skygge -
- og brøler som en skolepige.
- Tak, Lar. - Det var så lidt!
Nigel! Nigel! Gider du autografere min dukke?
- Ikke igen. - Nigel, ignorer dem.
Jeg er så kær! Jeg elsker dig!
- Du er så kær! Vi elsker dig! - Så er det nok! Jeg er ikke kær!
Jeg er et farligt jungledyr fra Londons gader!
- Vær bange for mig! - Fang ham! Fang ham! Fang ham!
- Hjælp mig! - Piger! Sæt ham ned.
Jeg er ikke nogen dukke!
- Lækker røv! - Lad min numse være!
Nigel! Fjern dine poter fra min kæreste!
Benny, jeg er ikke din kæreste!
Virkelig god dag!
Hvad er der i vejen med Samsons hold i aften? Brutalt!
Benny?
Ih, du store! Hvem kan mund-til-mund?
Jeg kan!
Hvad var det?
Bare din daglige dosis af vitamin Benny, skatter.
- Hop ned af min næse. - Jeg er så kær, jeg elsker dig!
- Hold med at sige det! - G'dag, mate!
Bombe!
Næste år, er jeg kun træner.
Se lige. Thomson gazellen.
Fra nul til 50 på fire et halvt sekund.
- Den ultimative flugtmaskine. - Der er ingen i nærheden af den.
Lad os tage et nærmere kig på de glatte åle.
- Skal vi? - Det tror jeg, vi skal.
Måske skulle vi bare tage hen til kampen.
- Jeg troede, du ville være vild. - Din far jagtede gazeller.
Ja, hvis han var på vores alder, så ville han fyre den af med os.
Han ville være derinde og jage dem, som var de...
- Gazeller. - Ja, gazeller eller noget lignende.
Klar, mand?
Vi må hellere lade være.
Virkelig? Prøver du at stoppe os?
- Venner, venner. - Af sted!
Hele turneringen afhænger af dette kast!
Der er ikke nogen i morgen! Det er dræb eller bliv dræbt!
I ved, hvad jeg mener.
Venner, jeg ved, vi er bagud, men vi skal nok klare den -
- fordi vi bruger -
- det hemmelige spil. - Det hemmelige spil!
Hej, alle sammen, ved I hvad? Vi vil bruge det hemmelige spil!
Larry, den første del af det hemmelige spil -
- er at holde det hemmeligt.
- Okay. - Gør som jeg.
Jeg skal bruge dobbelt indsats fra alle.
Selvfølgelig, kaptajn. Tripel indsats hvis du vi have det, sir.
- Godt. Parat, og... - Start!
Stille.
På tre, mand. En, to...
Nej!
Nu har du jokket i spinaten, Ryan.
Er du ond i aften, Donald?
Bare kom!
Folkens, der er virkelig pres på den store!
- Klar, Bridget? - Klar.
- Klar, Benny? - Klar!
Samson, det er synd din lille møgunge ikke er her og se dig tabe.
Jeg kan ikke... holde!
Åh, nej! Hvad laver du?
Og her kommer Samson. Se ham lige.
Er han kanon eller hvad?
Larry! Bridget! Børst!
Sikke en redning!
Han har sendt Bridget og Larry af sted for at klare opgaven!
Børst hurtigere, Larry! Børst, børst!
- Det gør jeg! - Kom nu, mand!
Team Penguin sender deres stjerne, Victor...
- Pas på, Victor! - Pas selv på.
Nigel, hvordan ser det ud?
- Her kunne være problemer, folkens! - Børst, børst, børst.
I snyder, og I vil dø for det.
Jeg kan ikke høre dig, Nigel.
Ryk lidt til venstre...
Okay. Til venstre og slå!
- Larry, nej! - Af sted!
Sikke et slag!
Folkens, vi er centimeter væk fra det største uventede nederlag -
- i skildpadde-curling historien!
- Åh, nej! Jeg kan ikke tro mine øjne! - Nej!
Det ser ud til, at Samson har bukket under for presset!
- Lækkert! - Sådan!
Utroligt!
Samson og hans hold har vundet titlen!
- Nej, vent! Det er ikke slut! - Hvad i hulen?
Pingvinerne har gjort det! De er zoo mestre for første gang!
De bisser? De bisser!
Vær nu søde! Stop!
Pas på!
Mand. Afsløret.
Katastrofalt.
Jeg sagde jo, jeg ville komme til kampen.
Syntes du, det er morsomt?
Du har lige risikeret alles liv i zooen!
- Undskyld. - For hvad?
At jagte gazellerne eller koste os kampen?
Det eneste du laver er at sidde i dit træ og surmule.
- Hvis du bare... - Hvad er problemet?
Er det bare fordi, du ikke kan brøle?
Ryan, jeg mente det ikke.
Vil du vide, hvad jeg laver, når jeg surmuler i mit træ?
Jeg tænker på, hvor fedt det ville være, hvis Samson Den Vilde ikke var min far.
Ryan, jeg ville ikke...
Fordi det ville gøre det meget nemmere at være Ryan Den Mangelfulde.
Ryan, det må du undskylde.
Ryan! Vær sød ikke at...
...gå.
Farvel, Ryan! Tak fordi du kom til kampen.
Og du var bange for, han ikke ville komme.
Ikke godt. Ingen lytter til egernet.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre længere, Benny.
- Jeg har prøvet alt. - Alt?
- Har du prøvet alt? - Hvad prøver du at sige?
Jeg siger, at du er nødt til at fortælle ham sandheden.
Det tror jeg ikke, at jeg kan, Benny.
Jeg mener...
Hvad vil han ikke tænke om mig, når han finder ud af det?
Det ved jeg ikke.
Men hvis du ikke siger det til ham -
- så mister du ham, Sammy.
De grønne kasser.
Okay, alt er lastet!
- Tror du ikke, jeg ved det? - Kom i gang!
Jeg har skiftet mening! Jeg vil ikke med!
Hjælp!
Ryan.
Hjælp mig!
Pas på!
Sam!
- Vent på os! - Far!
- Ryan! - Far!
Lad dem ikke tage mig!
- Nej! - Ryan!
Hjælp!
- Nej! - Far! Hjælp mig!
Ryan!
- Benny, nogen skal følge efter den bil. - Opfattet.
Skaf mig... duerne.
Jeg vil have to ettere!
Kom nu, skat.
Kom nu, kast den bare.
Tak.
Hamir! Du er den største taber igennem tiden!
Hvad skal jeg mon ofre?
Hamir! Hamir!
Tag dig dog sammen!
Benny! Det må vente til fredag, før jeg kan betale dig tilbage.
Nej, nej. Det er Ryan.
Han er i en af de der grønne kasser, og de fjernede dem.
Vi må finde ham!
Det her er ikke godt! Slet ikke godt!
Det ved jeg!
Jeg fortæller ham det, din skøre due!
De grønne kasser, transporteres til det store vand -
- hvor den stive dame med pigge på hendes hoved...
- Hamir? Jeg forstår ikke... - Pigge!
Bare fortæl mig, hvor de grønne kasser skal hen.
Stiv dame, pigge?
Ja, som min kone siger, -
- bilen kører dem til hende! Til hende!
Selvom jeg hader at fortælle dårlige nyheder, er der flere at fortælle.
Når solen står op, kommer kasserne på en båd-båd og vender aldrig tilbage!
Jeg er ked af det her. Det er jeg virkelig.
Hallo?
Nej. Ikke godt. Ikke godt.
Det siger du altid.
Jeg bliver ved med at sige det. Ingen hører efter.
Som en ridset plade.
Hvornår tager vi af sted, Sammy?
Ja, hvornår gør vi det?
Der er intet "vi." Det er mig. Lad os slå det fast.
Dette er nu en redningsaktion, og jeg tager af sted alene.
Vi tager også med! Vi er ikke bange.
Er vi, venner?
Bange? Nej.
Du kender koalaer. De er mere "bange for ting."
Ryan er som et barn for os.
Ikke at jeg nogensinde vil have min egen på denne måde.
Du ved, den berømte... En koala sagde engang:
"Vi vil bekæmpe dem... med ferskner."
Ja.
- Så vi hjælper, uanset hvad. - Vil I af sted sammen med mig? Okay.
Hvis I ikke har noget imod at blive jaget, skudt på...
... udstoppet... - Okay!
... eller det der er værre, så det fint.
Jeg har et tilbagevendende mareridt om udstopning og pletfjerner.
De skal fange os, før de kan udstoppe os, og jeg er hurtig.
Det er kun mig, der tager af sted. Forstået?
- Du er chefen! - Det kan du bande på.
- Du har det store hår. - Absolut.
Ja, det er godt, Sammy.
God måde at skille fårene fra bukkene.
Nu hvor de er ude af billedet, hvad er planen så?
Vær ikke bekymret, store fyr.
Jeg har styr på det hele.
Jeg kender byen...
... som min egen pote.
Vi kører mod 5th Avenue, nogle venstre- og højresving, -
- og bada-boom, forbi Broadway og...
Og så er du der!
Hvad laver du her?
- Hvad? - Vi vil hjælpe dig med at finde Ryan!
Hun sagde, "Vi vil hjælpe dig med at finde Ryan."
- Alle tiders. - Hej, venner.
Jeg har popcorn i rumpetten.
Ser jeg slidt ud i den her?
Okay, her er min...
Her er min slagplan. Hvor skal vi hen?
Jeg har kun indtil solopgang, før Ryan er væk for evigt!
Og nu skal jeg bekymre mig om jer tre?
Okay fint. Hvornår kan vi komme af den her ting, Benny?
Er Benny her?
Ja, han er lige der.
Benny?
Benny!
Skønt. Hvad skal jeg nu gøre?
Venner! Venner! Jeg tror, vi skal dukke os!
Hvad siger hun?
Hun sagde, "Duk jer!"
Ned!
Jeg er ikke i humør til fodsex -
- eller hovsex eller potesex eller...
Det var ikke min pote. Det var den her!
Jeg stjal den ikke. Jeg lånte den.
Den vil oplyse vejen hen til Ryan.
Væggene bevæger sig.
Den er god med dig. Væggene...
Væggene bevæger sig!
Larry, hold vejret!
Larry, hold dig udstrakt!
Alle ud!
Okay, gå ikke i panik. Det vi må gøre...
Det her er bestemt ikke godt. Samson!
- Giv mig din hov! - Hjælp!
Larry!
Skraldet! Det lever!
Venner?
Okay, en eller anden? Jeg bryder snart sammen.
- Hvad venter vi på? - Hallo?
Vi er herovre, Nigel.
Ja, er der om et øjeblik.
Tænk. Hvad sagde Benny?
Nogle venstre- og højresving...
Bridget, kan du se den grønne dame?
Jeg kigger, jeg kigger, -
- men jeg kan ikke se over noget til en forandring.
Hvor langt væk er du? Er du i en anden verdensdel?
Er det dig, Larry?
Heroppe, Nigel.
Du er en meget pelsagtig slange.
Venner... Vi ønsker ikke at tiltrække os selv opmærksomhed.
Hunde. Det her skulle blive sjovt for dig, Samson.
Nigel! Tag Bridget!
- Hvad? - Løb!
Jeg kaster op! Jeg kaster op!
Burde du ikke flå dem i stumper?
Det er en del af planen. Denne manøvre er kendt som Serengetis List.
Side 10 i Rovdyrets Håndbog.
Hvad så nu?
Side 11?
Fortsæt, I fjolser!
Dumme hunde, vi kunne have taget jer.
Taget jer til... til et diskotek!
Larry, improvisér!
- Larry, det hjælper ikke! - Okay.
Nå, så I tror I kan gø? Samson kan brøle!
- Vis dem det, Sam. - Led dybt, Samson.
Du er en løve. Vær en løve.
Se den fyr!
Sam, de har fråde rundt om munden.
Okay...
- Larry, tag fat! - Opfattet!
- Sam! - Jeg improviserede. Hop!
- Derned? - Ja!
Vi smutter, Larry!
Et lillebitte spørgsmål, Samson. De hunde deroppe, -
- hvorfor gjorde du ikke bare, som du gjorde i den vilde natur?
Du ved, løvetæm dem, løveskræm dem -
- eller løvebid dem?
Jeg har ikke tid til at kæmpe mod hunde, Bridget.
Vi skal finde Ryan, husker du nok.
Hvad er det her for et stinkende sted?
Det...
... lader til at være menneskenes badeområde.
Det vil sige, at mennesker ikke slikker sig selv rene?
Klamt!
De er håbløse. Det er svært at fatte, at de er øverst i fødekæden.
Jeg kan ikke forestille mig, at starte en dag uden at slikke mig selv.
Intet hastværk, men har vi en plan?
Selvfølgelig er der en plan.
Vi følger det her vand, til det store vand, -
- og finder så damen med...
Larry, enten knurrer din mave eller også er der noget i den som knurrer.
Det var ikke mig.
Hvad?
- Godt træk, Nigel! - Hold da op! Tvillinger!
Okay, Sammy, skynd dig nu, fordi de her fyre -
- lader til at være på syretrip eller noget!
Alle sammen... forhold jer roligt.
- Roligt? - Ikke godt.
Yo. Bøh!
Jeg må sige, det ser ud til dig og dine venner her -
- er lidt langt fra jeres distrikt.
Langt fra jeres distrikt! Jeg elsker det!
Vi er på vej til det store vand.
Nigel, vis dem hvad vi leder efter.
- Som den her? - Hun har den vist i højre hånd.
- Og er hun ikke blå? - Blå kan jeg ikke klare.
- Ingen anelse. Dig? - Siger mig ingenting.
- Du siger os ikke noget, knægt. - Gør det med...
Bestem dig nu.
Den store dame med piggene på skalden!
De er turister.
Okay, turister, hør efter. I skal hen til Batteri Parken.
Tag først Broadway røret.
- Sender du dem ned ad Broadway røret? - Hvad er der galt med det?
- De farer vild ved renseanlægget! - Hold da op!
- Hvad fabler du om? - Hvad vej ville du foreslå?
Du sender dem den forkerte vej.
Wall Street røret er blokeret på grund af ombygning.
- Det er sandt. - Okay.
Vil I hjælpe eller ikke?
Ja, selvfølgelig vil vi hjælpe jer.
Vi er én stor familie, ikke?
Bortset fra ham fyren der. Han skræmmer mig...
Er du færdig, Carmine? Er du?
Jeg beklager. Han har aldrig kommet sig over at blive skyllet ud i toilettet.
Ja.
Følg mig, for I fire holder ikke ti minutter i det her kvarter.
Det er som en jungle hernede.
- Stan, ved du, hvem det er? - Hvad? Nej.
Det er en af de der talende kawana bjørne!
Hvor'n skær den?
Jeg er så kær! Jeg elsker dig!
Jeg har set masser af dem flyde rundt i kloakken.
Den var god! Jeg får griner på.
Vent på mig!
Er vi det rigtige sted?
Hvilket som helst sted uden to komiske alligatorer -
- er et skridt i den rigtige retning.
- Sam, kan du se noget deroppe? - Det kan du tro.
Jamen dog. Der er hun, som Hamir sagde.
Og det er solopgang, hvilket betyder vi har en anelse travlt.
Drenge, se. Vi ved Ryan er i en grøn kasse.
Den må være her et sted, så jeg...
Ja. Så vi skal sige til, hvis vi ser en kasse, -
- der ligner dem derovre.
Den er ikke sejlet endnu! Vi kan nå det!
- Kom så! - Hold fast, Larry!
- Hvilken vej? - Ja, hvilken vej?
Løb!
Nej!
Ryan er på den ting!
Vi må stoppe den!
- Det kan vi ikke, Sam! - Jeg er ligeglad!
- Nej, Sammy, du drukner! - Sam!
Jeg fejlede. Igen.
Jeg tæller kun én fejl.
Den er stor, men det er kun en.
Farvel, Ryan. Vi kommer til at savne dig.
- Samson! - Hvad i alverden foregår der?
Det er et menneske, og jeg tror ikke han arbejder for zoologisk have.
Nu er måske et godt tidspunkt at improvisere.
Hvad?
Fint! Et problem løst...
Langt ude!
Sejt.
En katastrofe tilbage.
Hvad laver du? Vi sejler hen imod den anden båd!
Hvordan styrer vi? Hvem ved hvordan man styrer?
Ingen af os. Vi er dyr.
- Vent, Larry. Gør det igen. - Gør hvad?
Det du lige gjorde, men det omvendte!
Men jeg kender ikke mit omvendte!
Nej, Larry, sådan her!
Jeg tror, jeg har styr på det.
Det var let.
Du godeste. Er der nogen, der har nogle eukalyptus servietter?
Det er slet ikke så svært.
Jeg er havets hersker!
Godt klaret, sir.
Vores holdkaptajn og nu kaptajn for dette fartøj.
Du er glimrende.
Jeg hader at være frøken Negativ, men i alt den her forvirring, -
- lader det til vi har mistet Ryans båd.
- Hvad, ingenting? - Ingenting. Han er væk.
Nej.
Der! Nelson! De grønne kasser!
- Er du sikker? - Og der er mine venner!
Og min elskede!
Lad os dykke ned!
- Vi sætter kurs væk fra solen. - Nej, imod den. Mod nord.
Styrbord... venstrebord.
Bare følg min finger.
Du forbarmede. I drenge ville ikke kende svaret -
- om det så faldt ned fra himlen og ramte jer i hovedet.
Du godeste! Det er en flagermus!
Få den af mig! Få den af mig!
- Benny! - Benny?
Gæs!
- Er du okay? - Ja, min prinsesse.
Benny, du kom!
Du er min bedste ven. Bedste venner holder sammen.
Selv ikke-så-gode venner, -
- som vælter én af en kørende skraldevogn.
Undskyld mig. men jeg tiggede dem om at gå tilbage og hente dig.
Bare så du ved det.
Benny, kunne du se Ryans båd deroppe fra?
Rent faktisk så jeg den sejle den vej.
Og heldet er med os!
- Hvordan går det? - Canadiske gæs!
Eksperter i interkontinentale rejser.
Hej, fugl.
Er det sandt, at Canada har laks- immigrationsaftaler for koalaer?
Jeg tager det herfra. Min søn er derude.
Vi har virkelig brug for jeres hjælp. Kan I føre os til den båd?
Intet problem. Bare følg os og Bob er din onkel.
Kom nu ikke for langt bagud, okay?
Tak, Benny.
Og bare så du ved det, Bridget var meget bekymret, da du faldt af den lastbil.
Du vidste nok ikke, jeg kunne ride på gæs, hva'?
- Usadlet. - Du godeste.
Sammy? Er vi på vej til den vilde natur nu?
Det tror jeg, vi er, Larry.
Jeg kan ikke klare det længere.
Han håner os! Hør!
Hold med at grine ad os, brændende usling!
Kaptajn Bligh, sir! Er isvaflerne klar?
Besætningen er på randen til mytteri.
Nigel, vær sød at stop.
Hvis du ikke giver os is ret hurtigt, -
- kommer du til at gå planken ud, sir!
- Nigel. - Jeg er ligeglad, om jeg drukner, -
- jeg hopper af denne her dødssejler med det samme.
Isbjerg! Anmoder om tilladelse til at gå ned med skibet, sir.
Hold fast! Udstop det!
Løb! Svøm!
Nigel?
Se, jeg er en søstjerne.
Venner, se.
Jøsses. Det må føles som et helt liv, siden du har været her.
Ja... et helt liv.
Hvad pokker?
Se der?
De sætter de grønne kasser tilbage i naturen.
- Larry. - Venner.
De sætter dyr ind i de grønne kasser.
Jeg ved bare ikke hvorfor.
Det er en tunnel til en anden dimension, kan du ikke se det?
- De kommer ind... - Hvem er den fyr?
Det er okay, Nigel.
Tror du, det har noget med det der at gøre?
Et øjeblik. Enten er jeg hundesulten, eller også giver det Larry siger mening.
Du har ret. De dyr bliver reddet.
Ryan?
Ryan!
Åh, nej!
Ryan!
Vi skal være hurtige!
Ryan!
Hvor er du, kammerat?
Ryan!
- Jeg nægter at tro det! - Samson!
Jeg var så tæt på. Han var lige der!
- Nu finder vi han aldrig! - Kom her!
Tag dig nu lige sammen. Brug dine instinkter.
Jeg vil ikke løbe mere.
Godt. For at være ærlig, skal man bruge en god sportsbh.
- Ryan? - Rolig. Alt er under kontrol.
- Midlertidigt tilbageslag. - Jeg har den.
- Jeg har fået færten af Ryan! - Har han opfanget den?
Jeg mener, han har opfanget den! Kom så!
- Hurra! - Vent på os!
Jeg er ikke bygget til det her! Jeg vil have en bil.
Venner, jeg har fundet ham! Ryan!
Er der ingen, der banker på mere?
Hvor er min søn? Er han kommet her igennem?
Ja, nu hvor jeg tænker over det. Hallo?
Kom bare ud, løveunge! Din far er her!
Der kan man bare se. Der er en hel flok løver hernede!
Det stinker. Jeg havde fået indtrykket af, at du havde fået færten af Ryan, -
- og ikke denne lugtekrænkelse.
Jeg...
Jeg havde fået færten af Ryan, men mine rovdyrsinstinkter må have slået til, -
- for jeg har ikke spist i et stykke tid.
Præcis!
Man ved aldrig, hvornår de instinkter slår til.
Fortræffeligt. Fantastisk!
Vi får legenden at se i aktion.
Jeg ville meget gerne, men vi har ikke tid.
Vi har tid, Sammy. Bare...
Og så gør du sådan her. Og så lidt af det her.
Riv ham i stykker!
Rædslen.
Jeg kan ikke tåle at se det! Men jeg er nødt til det.
Smut nu med dig.
- Legenden har lige tabt sin middag. - Du godeste.
Hvad er det galt? Jeg er ikke god nok til at blive spist?
Nej. Jeg er allergisk overfor nødder.
Nu er jeg med. Du vil lege med mig først?
Tæve mig lidt, og så slå ned på mig, når jeg får mine forhåbninger op?
Hvor spændende.
Kom nu, venner. Ryan kan ikke være langt væk.
Jeg er ikke færdig med dig! Jeg er en delikatesse.
Mit kød har en frugtagtig smag!
Pas på, din lille appetitvækker. Det er Samson den Vilde.
Kalder du det vild?
Det er en kat! En stor, fed, tam missekat!
- Så er det nok! - Missekatten hvæsede ad mig!
Måske skulle jeg gemme mig bag koalabjørnen som beskyttelse.
Og nu vi er i gang, vil du så ikke slå mig i ansigtet?
Nej. Er du en dumpap?
- Ignorer ham. - Glem det! Jeg smutter.
- Du er underlig. - Løb for jeres liv!
Det er en løve med moralskrupler!
Og jeg har også fået nok af dig!
Tak, for at ødelægge min dag!
Et lille spørgsmål.
Eller det er mere en... en slags forespørgsel/konstatering.
Den klippegrævling der?
Det virkede som om, du ikke kunne spise ham.
Ja, og hvad med de hunde? Der blev der heller ikke gnasket.
Hvis jeg ikke vidste bedre, ville jeg sige, at du er...
- Vegetar? - Nej.
- Det var ikke det jeg ville sige. - Du ville sige...
- Det er som om... - Du ikke er fra...
Den vilde natur?
I har ret. Jeg er ikke fra den vilde natur.
Hvad?
Jeg er bare en fupmager.
Sandheden er, at jeg ikke kan beskytte jer herude.
Bare gå tilbage til båden.
Jeg skal finde min søn.
Vær sød at sige, at vi ikke er i en farlig jungle med et 20 cm. egern som livvagt.
Faktisk så er jeg 23 cm., men ellers har du ret.
Så det betyder...
At vi skal dø!
Venner!
Vil I tre så lige falde ned?
Hvordan kunne han lyve for os?
- Vi er hans bedste venner. - Bestemt.
Måske løj han, fordi han ikke ville fortælle os sandheden.
Ja ja. Lige meget.
Lad os bare gå tilbage til båden.
Glubskheden, stoltheden, den vilde natur... Bare sludder!
Men vent, vent! Hvor skal I hen?
Stop så! Stop!
Bridget, hvis du går, så slår...
Så slår jeg op med dig.
Vi har alligevel ikke kommet sammen.
Så tager vi en pause.
- Nigel! - Okay!
Hør nu!
Jeg ved, I er bange. Men vi har i det mindste hinanden.
Sammy har ingen. Han er helt alene derude.
Og... det er Ryan også.
Okay, fokuser, Samson.
Han må være derude et sted. Du skal nok finde ham.
Jeg mener, hvor stort kan det her sted være?
Ryan!
Hejsa, lille ven. Er du også faret vild?
Du minder mig om min kammerat derhjemme.
Et blodtørstigt uhyre!
Hvor? Hvor?
Han er en morder! Gå væk fra min lille skat!
Fald ned, dame!
Er der ingen, der vil redde min skat?
Farvel farvel.
Ryan!
Sammy!
Jeg er ikke skabt til den vilde natur.
Jeg blev skabt til at småspise og være elegant -
- og være i børnebøgerne under bogstavet "G".
Det er da ikke så skræmmende, vel?
Det er bare blade og ranker og...
Nå, det er bare min fod.
Nigel, hold udkig deromme.
- Også dig, Larry. - Oki doki.
Nå, nu er jeg med. Ja.
Du vil ikke tale med mig. Som om det rager mig.
Nigel! Jeg gav dig en ordre.
Ville det skade dig med et lille, "Sir, ja, sir"?
Nigel.
Det er ikke sjovt, Nigel.
- Han er væk! Vi er fortabte. - Nigel!
Først forsvinder Ryan derefter Samson, og nu Nigel!
Jeg tror på zoologiske haver.
- Larry, du anspænder dig! - Det gør jeg.
- Ikke gå i panik. Jeg er leder. - Det er derfor, vi går i panik!
Jeg siger, vi spreder os ud og cirkler rundt.
Er vi nu påfugle? Vi spreder os ikke, vi løber.
Løb for jeres liv, alle sammen!
Venner, jeg har en idé. Skal vi ikke spørge dem?
Det er okay... De, forstår I, har hove.
Det betyder de ikke jager. De græsser.
Men de slikker sig om munden.
Jeg tager den med de sjove knæ.
De sjove knæ...?
Benny, nej!
Benny?
Tag dem.
Bare smut med dig. Jeg beklager, -
- jeg er ikke en af den slags koalabjørne.
Nå ja.
Undskyld mig? Hallo? Undskyld jeg forstyrrer dig, -
- men kan du tale koalask? Sprechen Sie koala?
Nå ikke.
Kunne I måske ikke gå imod den store rygende tingest?
G'dag, makker G'dag, makker
Sikke et underligt sted at holde fest.
Meget flot, meget organiseret.
Må jeg låne toilettet?
Jeg har en...
Rigtig god dag. Rigtig god dag.
Jeg har en.
Rigtig god dag. Rigtig god dag.
- Kan I alle sammen ikke. - Kilde lidt, kilde lidt.
De er skrækkelige, afskyelige uhyrer, -
- men de danser meget godt.
Jeg er så kær. Dig kan jeg lide.
Trin-spark, drejetap-spark, gå, gå, gå.
- Jeg har en... - Rigtig god dag.
Åh, nej!
Kilde lidt, kilde lidt.
Jeg er så kær, jeg elsker dig. God dag.
- Hvad er det? - Jeg er Kazar.
Leder. Profet.
Koreograf.
Og med din hjælp... kødædende dyr!
Nej! Ikke dræbe mig! Jeg har haft et meget underligt liv!
Det er ikke retfærdigt.
Nå, nu er jeg med. Et yoga sted.
Ryan!
Du kan godt. Brug dine instinkter.
Følg dine instinkter.
Brug dine instinkter.
Okay.
Følg denne vej.
Denne vej.
En løveunge.
Det må vi fortælle til Kazar.
- Det er min tur til at fortælle det. - Det gjorde du også sidste gang.
- Nej, jeg gjorde ej. - Jo, du gjorde.
Mange tak skal I have, men jeg er nødt til at smutte.
Koalabjørne har meget travlt.
Så hvis jeg kunne... Jeg smutter bare hen til døren...
I århundrede, har vi set vores brødre -
- gå til grunde ved løvernes klør.
I dag, banker vi hovene i bordet.
Vi vil ikke længere være i bunden af fødekæden.
Ja, det vil jeg også mene.
Der var dem, der tvivlede på, at du ville komme for at lede os.
Men jeg troede altid på Varslen.
Varslen! Præcis. Mind mig lige om hvad det er?
Sendt herned af guderne for mange år siden...
Åh, nej! Ikke dig!
Jeg er så kær! Jeg elsker dig!
Åh, store Herre, -
- du må lede os i vores forvandling fra bytte, -
- til rovdyr.
Vent lidt. Er jeg den store Herre?
- Den store Herre? - Herre.
Så det er alt sammen din skyld! Nu er det nok! Din...!
- Kazar! - Kazar! Lyt ikke til ham!
- Kazar! Lyt til mig! - Kazar! Lyt til mig!
Hvor vover I, at forstyrre min audiens hos den store Herre!
Men... men vi har fundet en løveunge.
- Har I? - Var han sammen med en stor løve?
Med stor manke? Tja, faktisk mere en lille en.
Åh, store Herre, har du medbragt to løver?
Som enhver stor Herre, -
- rejser jeg med en omgangskreds.
Frygt ikke, Deres Herrehed, jeg får Blag til at bringe løverne hertil.
Og han har bare ikke at ødelægge det, som du ødelagde mit dansenummer!
Jeg mistede takten i et vers.
Trin-spark, drejetap-spark, gå, gå, gå.
Hvorfor øver vi overhovedet?
Et godt showdanserhold er så svært at sammensætte.
Flyv op i himlen!
Vi flyver! Vi flyver!
- Find dem! - Ja, sir.
Bring os de løver!
Guderne fejrer opfyldelsen af profetien.
Vi tramper med vores hove -
- for at lovprise den store Herre!
Du godeste!
Du godeste. Du godeste.
Du er vores konge!
Se lige hvem det er.
Overraskelse!
Nej!
Undskyld vi kommer for sent til middag!
Hvor ynkeligt!
Fjern jer!
- Det gjorde ikke ondt! - Stop!
- Ryan! - Nej!
Jeg kommer, søn!
Far?
- Hjælp! - Lad os skride!
- Ryan! - Hvad laver du her?
- Jeg kan næsten ikke tro det! Jeg fandt dig. - Hvordan fandt du mig?
Er du okay? Er du uskadt?
- Din pote. - Jeg blev fanget i den kasse.
Det er okay, søn.
Og så flygtede jeg og løb ind i junglen, -
- og så kom de gribbe og prøvede at dræbe mig.
Du ville ikke have været bange. Det var jeg.
- Jeg må fortælle dig noget. - Hvad?
Lyt engang.
- Tag dem, far! - Løb!
Løb!
Far, du burde jage dem.
- Ligesom du plejede. - Det var bare historier!
Men nu har du chancen for at vise mig det!
Denne vej!
- Far? Hvad sker der? - Bare kravl op i træet!
- Jeg tror, vi slap fra dem. - Hvad foregår der?
De er bare en flok skvattede æsler!
Du kunne tæve dem!
- Ryan, jeg kan ikke slås mod dem. - I æsel-kyllinger! Kom tilbage!
Ryan! Jeg kan ikke slås mod dem.
Hvad mener du?
Jeg var ung, -
- stadig kun en unge.
Mine damer og herrer.
Børn i alle aldre.
Samson! Glem den frygt og løft hagen!
Vær vidne til den største dag i vore unge løves liv!
Den dag han viser sit brøl!
Far, jeg kan ikke!
Kom så af sted!
Lyt mens Samson slipper et brøl så mægtigt løs, -
- at en gnu bliver slynget væk fra savannen!
Samson! Led dybt!
Jeg burde have vidst det.
Hvis du var blevet født i naturen, ville du kunne brøle.
Far?
Far!
Vær nu sød!
Far.
Da de sendte mig til zoologisk have, skulle ingen vide, -
- hvor jeg kom fra. Især ikke dem tættest på mig.
Jeg burde have fortalt dig det noget før.
Men... alle de historier du fortæller?
Jeg er ked af det, Ryan.
Var alt du fortalte mig løgn?
- Far! - Hold ud, søn.
Hjælp!
Ryan!
Ryan! Løb!
Ikke så hurtigt, lille ven.
Far!
Ryan!
Far!
- Hjælp! - Ryan.
Hjælp! Far!
- Ryan. - Far! Hjælp mig!
Hvad nu?
Vent lidt! Hvad sker der?!
Vent lidt! Hvad sker der?
Fjern jer!
Hvad foregår der her?
- Stinky kan ikke tale. - Den ruller som en lille bold.
Tror I, at jeg er en...?
- Achtung, Stinky! - Mindre snak, mere rul.
- Ja. - Rul! Rul!
Hvad...?
At rulle gødning er godt for ballerne!
Jeg skal give jer rulle!
Det var godt, Bridget ikke så det.
Bridget? Larry! De er væk.
Jeg må finde dem!
Nej! Jeg må først finde Samson!
Nej! Først...
Sam. Sam!
Bridget! Larry!
Ryan! Du er i live!
Hvor er det godt at se jer.
- Hvor er mit knus? - Larry.
- Der var det. - Det er også godt at se dig.
Hvad laver I her?
Vi fulgte med din far for at finde dig.
Og han leder sikkert efter os lige nu.
Det ville jeg ønske, han gjorde.
Men nogle af de gnuer skubbede ham ud over en klippeskrænt.
- Hvad? - Hvad?
Jeg tror ikke, han klarede den. Det tror jeg ikke, han kunne.
Åh, Ryan.
Jeg er ked af, jeg fik jer blandet ind i det her.
Kazar, jeg tror, du bliver meget tilfreds, med det jeg har bragt til dig.
Hvad er det? Hvor er den anden løve?
Det ville jeg også fortælle dig, der var en klippeskrænt og...
Hvorfor ser du sådan på mig?
Den er anden gang, du er gået ud af takt i dag, Blag!
Dit fjumrehoved.
Vi kan ikke stige til toppen af fødekæden -
- indtil vi æder en løve!
Der er i det mindste nok til, at jeg kan komme derop.
Hvad med resten af os?
Trin-spark, drejetap-spark!
Jeg forvred en hov!
Man knokler og knokler. Og så knuser de dit hjerte.
- Det var så enden på min karriere! - Gør ofrene parat!
Hvorfor lod jeg han tage af sted alene?
Han kunne ikke fange en forkølelse, og da slet ikke frokost.
Jeg tør vædde med, jeg kunne fange dig.
Hold op.
Min naturlige fjende er benzin... hvad?
Jeg vidste, du ikke var død. Jeg vidste det!
Vi er stadig venner, ikke?
Jeg mistede Ryan.
De var for mange. De tog ham.
Hvem? Hvem tog ham?
- Gnuerne. - Tosserne med hove!
De tog også Larry og Bridget.
Kunne ikke kæmpe, kunne ikke...
Kom nu, Sam. Du er en løve.
Du kommer fra en lang række konger.
Og hvad så hvis du ikke er fra den vilde natur.
At kæmpe løber i dit blod!
Nej. Jeg bliver aldrig en rigtig løve.
Forkert! Du er en rigtig løve.
Det er lige meget, hvor man er fra:
Zoologisk have, jungle, guldfisk skål.
Det er, hvad der er indeni, der tæller.
Det bestemmer, hvem du er!
Det er i hvert fald, hvad du altid har sagt til din søn.
Han er derude, Sammy, -
- og han har brug for dig.
Hvem skal ellers lære ham at brøle?
Sådan, Sammy.
Sådan.
Lad os finde min søn... og mine venner.
Ja! Der er intet, der kan standse os!
Bortset fra at vi ikke har nogen idé om, hvor vi skal hen!
Følg dine instinkter.
- Hvad er det? - Mine... instinkter?
- Benny? - Du er der næsten.
Så er det helt klart.
Min mor drak helt sikkert pool vand, da hun var gravid med mig.
Benny, se.
Tosserne med hove!
Ryan er derinde.
Du kan ikke bare komme brasende. Det ville være selvmord!
- Benny, flyt dig! - Lyt ikke til rotten.
- Hvem kalder du en rotte? - Dig, selvfølgelig.
- Du røber vores position. - Det får jeg sig skrevet op for!
Fjols! Du ødelagde vores dække! Mænd! Spred jer!
Ikke så hurtigt!
Se hvem jeg har, Sammy. Dine løveinstinkter.
Hvem er I?
- Vores navne er ikke vigtige. - Jeg hedder Cloak. Det er Camo.
- Vi er hemmelige agenter. - Hvorfor har I ført mig rundt?
- Det er klassificeret. - Tophemmeligt.
- Fordi gnuerne er blevet tossede. - Cloak.
Jeg sagde da ikke, at vores plan er at bruge dem til at besejre Kazars...
Bare sig mig, tog de min søn derind?
- Det er hemmeligt. - Det gjorde de.
- Og de tror, at koalabjørnen er en gud. - Du er den værste hemmelige agent!
Hvordan kan jeg så gøre det her? Mænd?
Stop! Sammy!
- Idiot! Den manøvre er fortrolig. - Den er hemmelig. Denne her er fortrolig.
- Cloak! - Og denne her er til tjenestebrug.
Super-hemmelig. Tophemmelig. Denne her ultra-hemmelig!
Så er det nok! Ikke mere!
Vis dem den super-tophemmelige "ikke mere"? I orden!
Nej!
Jeg har en idé.
Hvem er denne store Herre? Ham slås jeg gerne imod.
Jeg er den store Herskerinde! Jeg skal nok vise ham en ting eller to.
Jeg er jo fra New York City.
Du godeste.
Det er da bare løgn.
Nigel, jeg ved ikke hvad det er du prøver på, -
- men jeg skal nok... - Stilhed!
Din lille...
Stilhed, igen!
Du må ikke tale til mig!
Nigel, hvad foregår der?
Store Herre, skal vi forberede festmåltidet?
Ja, det skal vi! Hvad er der på menuen?
Dem.
Åh, nej.
Æd venner og vær Gud, ikke æde venner...
Gud, venner, Gud, venner. Gud, jeg...
Sikke diskret det var.
Gør ilden klar!
Vent!
Vi kan ikke tilberede dem uden, -
- løg.
Løg. Løg.
Det var vel nok hurtigt.
Lad ritualet begynde.
Fart på!
Hvor er jeg vred på dig!
Vent! Vi skal også bruge... hatte!
Har vi ikke dødsfesthattene?
Jeg har min!
Og inden festmåltidet, skal vi alle...
Hvad...?
Svæve, -
- og dreje ukontrolleret rundt!
Og få det en smule dårligt.
Hvordan stopper jeg det her?
- Venner. - Benny?
- Se, et egern! - Larry!
Vi har en plan. Følg mig.
- Vi? - Jeg kan flyve!
Store Herre, vi er ydmyge over for dine kræfter.
Og det skal I være. Kun den store Herre kan gøre det!
- Vulkan gas! - Vores dække er ødelagt!
Stor funktionsfejl. Forlad skuden!
- Du godeste. - Det var også på tide, du kom.
Store Herre, endnu et mirakel!
Du har bragt os en rigtig løve!
Blag, din lykke er vendt.
Takker være den store Herre, skal vi alle stige til toppen i aften.
Nigel, vi må aflede deres opmærksomhed.
Vent lige et øjeblik!
Jeg har masser af mirakler!
Klar? Gå tilbage, -
- og se den store Herre angribe løven, -
- der er over 73 gange større end mig!
Far? Min far er i live! Venner, min far klarede den!
- Ryan, nej! - Jeg er nødt til at se ham!
- Far! - Hvad? Ryan!
- Det havde jeg planlagt. - Ryan, nej!
Endelig, er den kosmiske balance vendt om.
- Bliv tæt ved mig. - Byttet er blevet rovdyret!
Og rovdyret er blevet byttet!
Og hoven overvinder endelig kloen!
Kom nu, far! Lad os vise de tosser, -
- hvem der er på toppen af fødekæden!
Lad os æde møgungen først.
Over mit døde lig!
Sådan.
Far!
Han dræber Samson, hvis vi ikke gør noget!
Skal vi ikke bruge det hemmelige spil?
Jeg ved det. Hold kæft, Larry. Det er for dumt.
Nej! Det er genialt!
De grinede af mig, da jeg talte om Varslen.
Men se hvem der griner nu!
Lidt til venstre. Sådan. Nej. Lidt til højre!
Næste etage: bunden af fødekæden!
Affyr!
Vi må finde noget større!
Det ved jeg, hvor vi kan finde.
- Klar, Ryan? - Led dybt!
Du skulle være blevet hjemme.
Nu bliver vores alter din grav.
Affyr!
Ryan!
Jeg spiser normalt ikke dessert -
- inden hovedretten!
Fjern dig fra min søn!
Ryan.
Ryan, er du stadig hos mig?
Det er okay, far. Du skal bare vide, -
- at jeg er ked af, at du ikke havde en far som min.
Ryan.
Hvor rørende.
Men det er sidste ord jo gerne.
Dræb dem.
Hvad laver I?
Jeg befaler jer at angribe dem, som ægte rovdyr!
Vi er trætte af at udgive os for noget, vi ikke er.
Men mest af alt, er vi trætte af dig.
Blag. Fint nok.
Så dræber jeg dem selv!
Far, husk på hvad du altid fortalte mig i dine historier:
Led dybt.
Sådan skal det lyde!
Lad os smutte.
Ja.
- Kom nu, lad os komme ud herfra! - Ud herfra!
Og for at være helt ærlig, har jeg altid hadet din koreografi.
Den er så... 80'er-agtig.
Ja, løb I bare!
Løb som det feje bytte I er!
Jeg skal nok få fat i jer!
Alle sammen! Til båden!
I toppen af fødekæden, moar!
I toppen af fødekæde...
Jeg er så kær! Jeg elsker dig!
Jeg er så kær! Jeg elsker dig! Jeg er så kær!
Skynd jer! Vi klarer det aldrig!
Skub, I skøre, behårede uhyrer! Skub!
- Larry, sæt den i bakgear! - Sætter i bakgear!
Jeg fik i det mindste set, den vilde natur inden den forsvandt.
Jeg kan stadig se den. Den er lige...
Her. Jeg fandt mit brøl.
Det gjorde vi begge to, søn.
Far, dette bliver vores første historie om Samson og Ryan de Vilde.
Jeg tror ikke, nogen vil tro på det.
Indkommende!
Jeg er så kær!
Kær! Jeg er så kær!
Jeg ved, du er kær. Men kan du flyde?
- Jeg har en. - Rigtig god dag.
Rigtig god dag. Rigtig god dag.
Trin-spark venstre!
Rigtig god dag.
Trin-spark højre!
- Strålende. - Nej! Pragtfuldt.
- Formidabelt! - Er I sikre på det her?
Operation Slange-over er fuldendt.
Se, alle sammen! Jeg er en hemmelig agent!
Bridget, jeg forstår. Du er mere end en høj, ranglet gudinde.
Du er en stærk, selvstændig hun.
Du skal ikke defineres efter dit forhold -
- og det respekterer jeg. - Det var også på tide.
Hvad var det?
Bare din daglige dosis af vitamin Bridget, skat.
Sådan!
Rigtig god dag. Rigtig god dag.
Pas på!
Trin-spark, drejetap-spark, gå, gå, gå.
Sådan! Så I det? Tjek det her!
Kom så, Blag! Kom så, Blag!
Du, Blag.
- Ingen parkering på dansegulvet. - Parkering?
Far?
Gør plads, store fyr!
Rigtig god dag. Rigtig, rigtig god dag.
Ja!
Ret skørt, ikke? Ret vildt!
Tja, teknisk set er det...
Det er for fedt.
Ja, nemlig.
- Det skulle jeg lige til at sige. - Kom nu, alle sammen!
Det bliver en lang tur hjem.
Jeg har en...
Rigtig god dag. Rigtig god dag, rigtig god dag.
- Jeg har en. - Jeg er så kær, jeg elsker dig.
G'dag.
Hvad gør du det for? Synes du, det er sjovt?
Fjern dig nu bare.
Det må I undskylde, alle sammen.
Hejsa.
Bare fortsæt.
SLUT (Næsten)
Kom så!
Okay, alle skal forlade stedet stille og...
Én lang række! Hold jer...
Jeg synes, jeg falder og skriger meget i det her eventyr.
SLUT